Let’s goooo
Andiamoooo!
🔥🔥
31 July – 13 August 2026 · 14 days · 5,925 km · NSW → SA → NT → home




Dee Why → Dubbo → Cobar → Broken Hill → Silverton → Pimba → Coober Pedy → Kings Creek → Redbank Gorge → Ellery Creek → Alice Springs → Marla → Port Augusta → Hay → Dee Why
Let’s goooo
Andiamoooo!
🔥🔥
Eccoci, siamo in viaggio stiamo andando abbiamo superato Epping stiamo andando direzione Richmond letta al momento e 9:45 pm quindi arriveremo un po’ tardi però il Ken Taki Fay Chicken è aperto fino alle 11 quindi stiamo pregustando una una buona cena al KFC sì o Luca sto facendo delle cose con l’iPad e le cuffie la Giulia🐙 mi assiste nella guida moralmente come navigatrice la VITTORIA cosa fa la VITTORIA VITTORIA non fa niente, si sta rilassando il tempo è perfetto traffico regolare per essere venerdì pomeriggio. Manderemo nuove news più avanti ciao.
Here we are, we’re on the road, we’re on our way, we’ve passed Epping, we’re heading towards Richmond – it’s 9.45 pm as I write – so we’ll be arriving a bit late, but Ken Taki Fay Chicken is open until 11, so we’re looking forward to a nice dinner at KFC. Yes, Luca, I’m doing a few things with theiPad and my headphones, and Giulia🐙 is helping me out as my moral co-pilot – VITTORIA, what’s VITTORIA up to? VITTORIA’s not doing anything, she’s just relaxing. The weather’s perfect and the traffic’s flowing smoothly for a Friday afternoon. We’ll send more updates later. Bye.
Allora siamo tra Katoomba e Mount Victoria è calata la notte non si vede una fava e va tutto bene. Abbiamo quattro ore di macchina ancora dovremmo arrivare alle 9:45 e tutto va bene. Saluti dal Road Trip
So here we are between Katoomba and Mount Victoria; night has fallen, you can’t see a thing, and everything’s fine. We’ve still got a four-hour drive ahead of us; we should arrive at 9.45, and everything’s fine. Greetings from the Road Trip
So far, so good.✌️🥱😴
Finora tutto bene.✌️🥱😴
Midway stop at Lithgow
Sosta intermedia a Lithgow
We made it to Dubbo after 4 hours of dead roo highway ( we did see an echidna crossing our path) one last stop for the day: the promised KFC
Siamo arrivati a Dubbo dopo 4 ore di autostrada costellata di canguri morti (abbiamo visto un echidna che ci attraversava la strada): un’ultima sosta per oggi: il tanto atteso KFC
Now that’s a bakery
Questa sì che è una panetteria!
Our cabin at the zoo, very comfy
La nostra casetta allo zoo, davvero accogliente
Farewell Dubvegas
Addio, Dubvegas
On our way to Cobar, may the freaking god help us
Mentre ci dirigiamo verso Cobar, che quel maledetto dio ci aiuti
Dubbo zoo:
abbiamo avuto la la possibilità di vedere gli animali in maniera che fossero abbastanza liberi e avessero il loro spazio poiché abbiamo utilizzato le biciclette per spostarci. È stato molto faticoso tuttavia andare in giro in bicicletta infatti verso la fine a causa delle lunghe salite le ginocchia hanno iniziato a fare male nonostante questo la visita è stata molto piacevole. Purtroppo non abbiamo avuto la possibilità di vedere alcuni animali come le tigri o i leoni, ma l’importante è sapere che non siano obbligati a mostrarsi dagli zookeepers per il solo scopo di compiacere i visitatori.
Dubbo Zoo:
We were able to see the animals in a way that allowed them plenty of freedom and space, as we used bicycles to get around. It was quite tiring cycling around, though; in fact, towards the end, my knees started to ache because of the long climbs, but despite this, the visit was very enjoyable. Unfortunately, we didn’t get to see some animals, such as tigers or lions, but the important thing is to know that they aren’t forced to put on a show by the zookeepers simply to please visitors.
The zoo was absolutely amazing
Sto dettando al telefono, quindi se ci sono errori non è colpa mia allora abbiamo fatto la visita allo zoo. Abbiamo passato tre ore allo zoo. Abbiamo affittato le biciclette. Abbiamo fatto il giro che sono circa 5 km. Lo zoo è bello dal mio punto di vista. È bello perché ha molto spazio non ci sono gabbie tutti gli ambienti sono separati da fossati e gli animali erano molto spazio però non abbiamo visto tanti animali ad esempio il leone non si poteva vedere perché avendo molto spazio aveva deciso di non farsi vedere giustamente la tigre lo stesso non l’abbiamo vista le scimmie ce ha solo un tipo di scimmia quello con le braccia lunghe che va divertente ma era solo un tipo a me piace molto le scimmie, avrei voluto vederle di più coccodrilli non c’erano canguri ce n’erano un po’ ma non tanti il Tasmania Devil se c’era non si vedeva i koala ce ne aveva uno che si vedeva molto da lontano. Non c’è un uccelli rettili ci ha solo qualche tartaruga. Non c’è uno serpenti non c’erano la lucertole iguana salute e quindi, secondo me non c’è tanta varietà. Sono pochi animali con tanto Spazio che però appunto, non garantisce di vederli perché hanno tanto spazio. C’erano poche persone a visitare forse perché non è vacanze scolastiche e io mi chiedo come faccio a stare aperti, perché hanno comunque tanto spazio e avevano delle spese alte e non so quante persone vengono fino ad dabbo per vedere uno zoo questo è quanto il viaggio continua.
Giulia🐙 alla guida siamo a un’ora e mezza dalla prossima destinazione che è Cobar
I’m dictating this over the phone, so if there are any mistakes, it’s not my fault. So, we went to the zoo. We spent three hours at the zoo. We hired bikes. We cycled the whole circuit, which is about 5 km. I think the zoo is lovely. It’s lovely because it’s very spacious; there are no cages, all the enclosures are separated by moats, and the animals had plenty of space. However, we didn’t see many animals – for example, we couldn’t see the lion because, having so much space, it had decided not to show itself, quite rightly. The same went for the tiger; we didn’t; there’s only one type of monkey – the one with the long arms, which is quite funny – but there was only that one type. I really like monkeys, I would have liked to see more of them. There were no crocodiles; there were a few kangaroos, but not many. As for the Tasmanian Devil, if there was one, we didn’t see it; there was just one koala, which we could see from a long way off. There aren’t any birds or reptiles – just a few tortoises. There weren’t any snakes either; the iguanas were healthy, so, in my opinion, there isn’t much variety. There are few animals with plenty of space, but that doesn’t guarantee you’ll see them because they have so much space. There were few visitors, perhaps because it’s not the school holidays, and I wonder how they manage to stay open, given that they have so much space and high running costs, and I don’t know how many people actually come all the way out here just to see a zoo. That’s it; the journey continues.
Giulia🐙 is driving; we’re an hour and a half away from our next destination, which is Cobar
Crossing cotton fields in the Macquarie Valley. The cultivation started in 1966 after a nearby dam construction started providing water in quantity
Attraversando i campi di cotone nella Macquarie Valley. La coltivazione è iniziata nel 1966, quando una diga costruita nelle vicinanze ha iniziato a fornire acqua in abbondanza
Bla bla-bla Bla bla-bla hello hello è ora di cena a Cobar. Abbiamo preso il Goat curry e non vediamo l’ora di mangiarlo. Siamo in un posto fetente che sembra un ospedale con le luci fredde ma dovrebbe essere un posto dove si mangia bene ciao ciao ciao.
Blah blah-blah Blah blah-blah hello hello, it’s dinner time in Cobar. We’ve ordered the goat curry and can’t wait to eat it. We’re in a stinking place that looks like a hospital with cold lights, but it’s supposed to be a place where the food’s good. Bye bye bye.
Another gorgeous and chill morning here in Cobar, fueled up ($250 😩), breakfast at the only bakery in town and good to go!
Un’altra splendida e rilassante mattinata qui a Cobar: ho fatto il pieno (250 dollari 😩), ho fatto colazione nell’unica panetteria della città e sono pronto a partire!
Fort Bourke Lookout
Punto panoramico di Fort Bourke
74 tyres!
74 pneumatici!
A taste of red soil
Un assaggio di terra rossa
Palace Hotel at Broken Hill, kitsch but hey. Luca meets a vinyl player for the first time
Il Palace Hotel a Broken Hill: un po’ kitsch, ma vabbè. Luca scopre per la prima volta un giradischi
On our way to Silverton, great weather as always, looking forward to a good meal and cold beer at the Silverton Hotel 😍
Sulla strada per Silverton, il tempo è splendido come sempre; non vediamo l'ora di gustarci un buon pasto e una birra fresca al Silverton Hotel 😍
Silverton Hotel!
Same place 34 years apart 😮💨
Lo stesso posto, a distanza di 34 anni 😮💨
The second picture wasn’t necessary
Silverton (Luca stress-testing the toilet of the gaol), the balcony outside our room, other stuff
Silverton (Luca che mette alla prova il water della prigione), il balcone fuori dalla nostra stanza, altre cose
Breakfast in Broken Hill before heading west to Pimba, sad we have to leave our fancy room (even if papa said he hopes he hasn’t got AIDS in there).
Spectacular weather as always.
Colazione a Broken Hill prima di dirigerci verso ovest, a Pimba; ci dispiace dover lasciare la nostra camera di lusso (anche se papà ha detto che spera di non aver preso l’AIDS lì dentro).
Il tempo è spettacolare, come sempre.
Siamo in viaggio da Broken Hill a Pimba e ci fermiamo a metà strada dopo tre ore c’è un un teatro che è stato trasformato in un caffè la località si chiama Peterborough o qualcosa del genere che ho già stato due volte e speriamo di trovare delle pappe buone.
Giulia🐙 sta guidando, dietro abbiamo il solito duo Vicky e Luca e il tempo perfetto non c’è una nuvola non c’è tanto traffico, abbiamo incontrato alcuni ciclisti che vengono in senso opposto e tutto per il meglio questa sera arriviamo a Pimba e vicino alla base missilistica che si chiama woomera e abbiamo una camera una stanza con due camere domani mattina guardiamo il museo visitiamo il museo della base spaziale che apre alle 6:30 del mattino e poi abbiamo quattro ore di macchina verso Coober Pedy, dove ci aspetta il nostro alloggio sotterraneo, abbiamo preso una casa con tre stanze sotto terra e non vediamo l’ora di arrivarci. Questo è tutto, diario di bordo giorno numero cinque. Ciao, ciao ciao.
We’re on our way from Broken Hill to Pimba and we’re stopping halfway after three hours – there’s a theatre that’s been turned into a café. The place is called Peterborough or something like that; I’ve been there twice before and we’re hoping to find some good food.
Giulia🐙 is driving; in the back we’ve got the usual duo, Vicky and Luca, and the weather’s perfect – not a cloud in the sky and not much traffic. we’ve come across a few cyclists heading in the opposite direction, and everything’s going swimmingly. Tonight we’ll arrive in Pimba, near the Woomera missile base, where we’ve booked a room with two bedrooms. Tomorrow morning we’ll visit the space base museum, which opens at 6.30 in the morning, and then we’ve got a four-hour drive to Coober Pedy, where our underground accommodation awaits us. We’ve booked a three-bedroom house underground and can’t wait to get there. That’s all for now – logbook, day five. Bye, bye, bye.
Crocodile Harry and his eccentric collections 😵💫
Harry il Coccodrillo e le sue collezioni eccentriche 😵💫
Our accommodation and the yield of a bit of noodling
Il nostro alloggio e il risultato di un po’ di pesca con le mani
I took the picture from the wrong side of the border dammit, we were entering Northern Territory!
Siamo partiti da K Uber PD abbiamo sette ore di guida arriveremo alle cinque di pomeriggio a King Canyon. Il tempo è favoloso non si vedono nuvola all’orizzonte si vedono quei mucchi di terra scavati dai dai minatori che hanno lasciato i buchi nella terra per scavare le loro gallerie per cercare il Opal opale e Giulia🐙 alla guida VITTORIA e la navigatrice Luca è impegnato con una partita di FIFA e io non ho, non ho niente da fare, ragazze cosa ne pensate di cosa ne pensate di Cooper PD? Che cosa vi è piaciuto di più ieri sera siamo andati a cercare lo opale a c’è una zona dove poi ci sono tutti i mucchi di terra che sono stati lasciati dai minatori e trasportati in questa zona e allora puoi andare a cercare lo opale avevamo una luce ultravioletta che aiuta a riconoscere i pezzettini e ne abbiamo trovati alcuni quello stato divertente e basta il viaggio prosegue bene temperatura sta salendo man mano che andiamo verso nord stasera saremo a King Kenyon dormiamo in due tende Jumping domani ci alziamo presto andiamo a fare il Rim il bordo di King Canyon e poi partiamo e andiamo a fare due giorni di off road fuoristrada e campeggi Mox per due notti prima di andare a Springs, dove portiamo Luca all’aeroporto, questo è tutto dal diario di bordo ciao!
We set off from K Uber PD; we’ve got a seven-hour drive ahead of us and we’ll arrive at King Canyon at five in the afternoon. The weather is brilliant – not a cloud in sight. You can see those mounds of earth dug up by the miners who left holes in the ground whilst digging their tunnels in search of opals, and Giulia🐙 Vittoria’s driving, Luca’s the navigator and he’s busy playing a game of FIFA, and I’ve got… I’ve got nothing to do. Girls, what do you think of Cooper PD? What did you like best? Last night we went looking for opal – there’san area where there are all these piles of earth left behind by the miners and brought to this spot, so you can go and look for opal. We had an ultraviolet light to help spot the little pieces, and we found a few – it was just good fun. The journey’s going well; the temperature’s rising as wehead north. Tonight we’ll be at King Canyon; we’re sleeping in two Jumping tents. Tomorrow we’ll get up early to walk the rim of King Canyon, and then we’ll set off for two days of off-roading and camping at Mox for two nights before heading to Springs, where we’ll drop Luca off atthe airport. That’s all from the logbook – bye!
Tents up, dinner made, waiting for stargazing
Tende montate, cena pronta, in attesa di osservare le stelle
Siamo arrivati a Hill Clinton Big Howl o qualcosa del genere non mi ricordo e abbiamo messo le tende e questo sono le tre di pomeriggio, ma siamo stanchi quindi non facciamo più nulla. Aspettiamo le cinque e facciamo il barbecue. Ci sono i barbecue a gas che dovevano esserci anche al campeggio precedente, ma non c’erano quindi questa volta li usiamo abbiamo comprato dei Burger dei salsicce e quindi Eh kebab anche kebab mi dicono e quindi questa sera facciamo carne ieri sera abbiamo fatto io i ravioli e stamattina ci siamo alzati all’altro campeggio e abbiamo fatto cioccolate calde e un cappuccino liofilizzato. Poi siamo andati a vedere le Red Red crick Gotch o qualcosa del genere Giulia VITTORIA scuote la testa, ma ma tanto chi ascolta non capisce niente quindi va bene poi abbiamo fatto un altro crick e poi quanti ne abbiamo fatti test tre Creek tre Gorj tre gole con dell’acqua e adesso siamo qui al campeggio a rilassarci c’è una una zona all’ombra un tavolo all’ombra c’è un bel venticello Giulia🐙 sta camminando avanti e indietro col suo cellulare stava registrando un messaggio poi lo ascolta poi si vede che non le piace lo sta di nuovo sta facendo questo da circa 30 minuti e noi ci rilassiamo. Non abbiamo nessuna connessione non c’è non c’è campo quindi non possiamo mandare o ricevere messaggi però questo messaggio aveva mandato domani quando andiamo a Ellis Springs e dovremmo avere una buona connessione. L’alta notte abbiamo dormito la prima notte al campeggio faceva caldo come siamo andati a letto poi faceva freddo metà della notte quindi abbiamo lasciato tutto aperto poi è venuto a chiudere tutto usare le coperte e Luca ha dormito tanto ma gli altri tre no va bene alla prossima
We arrived at Hill Clinton Big Howl or something like that – I can’t remember – and we pitched our tents. It’s three o’clock in the afternoon, but we’re tired so we’re not doing anything else. We’ll wait until five and have a barbecue. There are gas barbecues here – they were supposed to be at the previous campsite too, but therethere, so this time we’re using them. We’ve bought some burgers and sausages, and, well, kebabs too – they tell me kebabs as well – so tonight we’re having meat. Last night I made the ravioli, and this morning we got up at the other campsite and had hot chocolate and a freeze-dried cappuccino. Then we went to see the Red Red Crick Gotch or something like that. Giulia and Vittoria are shaking their heads, but anyway, whoever’s listening won’t understand a thing, so it’s fine. Then we went to see another creek, and then—how many did we count?—three creeks, three gorges, three ravines with water, and now we’re here at the campsite relaxing. There’s a shaded area, a table in the shade, and there’s a lovely breeze. Giulia🐙 is walking back and forth with her mobile; she was recording a message, then she listens to it, then you can tell she doesn’t like it; she’s doing it again; she’s been doing this for about 30 minutes and we’re just relaxing. We’ve got no signal – there’s no mobile coverage – so we can’t send or receive messages, but she’d sent this message to be sent tomorrow when we go to Ellis Springs, and we should have a good signal then. Last night, on our first night at the campsite, it was hot when we went to bed, but then it got cold halfway through the night, so we left everything open. Then someone came to close everything up and we used the blankets. Luca slept a lot, but the other three didn’t. Right then, see you next time.
Siamo all’aeroporto Luca è in partenza tra 30 minuti è molto eccitato l’idea di volare da solo gli hanno messo una spilla sui vestiti con scritto Qantas rossa così si capisce che ha degli dei dei bisogni speciali e poi con le ragazze andiamo a Marla in saura Australia lazione 38 persone c’è solo la il Travelers Rest che è una una pompa di benzina con delle camere, quattro ore e mezza di guida
We’re at the airport. Luca’s due to leave in 30 minutes; he’s really excited about thethe idea of flying on his own. They’ve pinned a red Qantas badge onto his clothes so people can see he has special needs, and then we’re off with the girls to Marla in the outback of Australia – a town of 38 people where there’s only the Travelers Rest, which is a petrol station with rooms, a four-and-a-half-hour drive
The car used in The Last Cab to Darwin
L'auto utilizzata nel film *The Last Cab to Darwin*
Fedeli alla nostra tradizione di fare le foto all’incontrario abbiamo fatto la foto come se entrassimo nel New territories abbiamo lasciato Luke in aeroporto e stiamo guidando verso Marla 38 abitanti dove ci aspetta una stanza e una cena ci stiamo alternando alla Guida io e Giulia🐙 tempo perfetto, viveremo col buio la notizia del giorno e che abbiamo trovato le chiavi che le ragazze avevano perso silenzio silenzio che le ragazze avevano perso e quindi tutto va per il meglio amarla troveremo la road house e basta e faremo il rifornimento di benzina. Domani abbiamo otto ore di guida fino a Port Augusta quindi ci romperemo le palle. Questo è tutto dalla macchina. Saluti.
True to our tradition of taking photos the other way round, we took a photo as if we were entering the New Territories. We left Luke at the airport and are driving towards Marla (population 38), where a room and dinner await us. Giulia and I are taking turns at the wheel 🐙. The weather’s perfect, we’ll find out the news of the day once it’s dark – that we’ve found the keys the girls had lost. Shh, shh – the girls had lost them – so everything’s going swimmingly. We’ll find the roadhouse, that’s all, and top up the petrol. Tomorrow we’ve got an eight-hour drive to Port Augusta, so we’ll be bored stiff. That’s all from the car. Cheers.
Heading to Marla at the golden hour
In viaggio verso Marla all’ora d’oro
We ended up in the middle of 124 bikers of the BMW Mororrad
Ci siamo ritrovati in mezzo a 124 motociclisti del BMW Motorrad
Coffe in Glendambo
Caffè a Glendambo
Best Beef Malabar ever!
@Port Augusta
Il miglior Beef Malabar di sempre!
@Port Augusta
One last stop, Wagga Wagga
Un'ultima tappa: Wagga Wagga